Mémentos - Alphabet Phonétique International

📝 Aller à la notice de ce mémento

Symbole	Exemple	Nature	Français moderne	Latin classique	Grec ancien		Égyptien hiéroglyphique (Équivalence)		Vieux Norrois		Hébreu biblique		Devanagari
					Graphie	Translitt.	Graphie	Translitt.	Graphie	Translitt.	Graphie	Translitt.	Graphie	Translitt.
a ɑ	Papa Âne	Voyelle	A	A	A	A	Vautour / Avant-bras [aː]	A	ᚨ	A	✘	✘	अ / आ	A / Ā
b	Abîme	Consonne	B	B	B	B	Pied	B	ᛒ	B	ב	B	ब [b] / भ [bʱ]	B / BH
d	Dame	Consonne	D	D	Δ	D	Main	D	ᛞ	D	ד	D	द [d̪] / ध [d̪ʱ] / ड [ɖ] / ढ [ɖʱ]	D / DH / Ḍ / ḌH
ə ø e ε	Demain Vœu Été Esthète	Voyelle	E	✘ ✘ E E	✘ ✘ E Η	E	Double trait	E	ᛖ	E	✘	✘	✘ ✘ ए / ऐ ऍ / ऎ / ऐ	✘ ✘ E / AI Ê / Ê / AI
f	Femme	Consonne	F	F	✘	✘	Vipère à cornes	F	ᚠ	F	✘	✘	✘	✘
g	Gateau	Consonne	G	G	Γ	G	Support de jarre	G	ᚷ	G	ג	G	ग / घ [ɡʱ]	G / GH
h	Hop	Aspiration/Expiration	H	H	῾ / ᾽	H / ✘	Plan ou cour de maison / Tresse de lin [ħ]		ᚺ \| ᚻ	H	ח [ħ] / ה [ħ]/ א [ʔ] / ע [ʕ]	H/E/A/ʿ	ह [ɦ]	H
i	Lit	Voyelle	I	I	Ι	I	Roseau fleuri	I	ᛁ	I	✘	✘	इ / ई	I / Ī
ʒ	Jardin	Consonne	J	I	✘	✘	✘	✘	✘		✘	✘	✘	✘
k	Calme	Consonne	K/C/Q	K/C/Q	K / Χ [kʰ]	K/KH	Corbeille	K	ᚲ	K/C	ק [k’] / [q]	K/C/Q	क / ख [kʰ] / च [c͡ç] / छ [c͡çʰ]	K / KH / C / CH
l	Lame	Consonne	L	L	Λ	L	Lion	L	ᛚ	L	ל	L	ल / ऌ / ॡ / ळ [ɭ]	L / Ḷ / Ḹ / Ḷ
m	Maman	Consonne	M	M	M	M	Chouette	M	ᛗ	M	ם	M	म	M
n	Neutre	Consonne	N	N	N	N	Eau	N	ᚾ	N	ן	N	न	N
o ɔ	Rose Pomme	Voyelle	O	O O	Ο Ω	O	Lasso	O	ᛟ	O	✘	✘	ओ / ऒ / औ ऑ / औ	O ou Ō / Ŏ / AU Ô / AU
p	Pomme	Consonne	P	P	Π / Φ [pʰ]	P/PH	Siège	P	ᛈ	P	ף	P/F	प [p] / फ [pʰ]	P / PH
ʁ	Rame	Consonne	R	R	Ρ	R	Bouche	R	ᚱ	R	ח [χ] / ע [ʁ] / ר	R	र / ऋ [ɻ] / ॠ [ɹ]	R / Ṛ / Ṝ
s	Sourire	Consonne	S/C	S	Σ	S	Linge	S	ᛊ \| ᛋ	S	ץ [sʼ] / ס	S	स	S
t	Temple	Consonne	T	T	Τ / Θ [tʰ]	T/TH	Pain	T	ᛏ / ᚦ [ð] / [þ]	TH	ט [tʼ] / ת	T	त [t̪] / थ [t̪ʰ] / ट [ʈ] / ठ [ʈʰ]	T / TH / Ṭ / ṬH
y	Mur	Voyelle	U	Y	Υ	U	✘	✘	ᛁ	I	✘	✘	✘	✘
v	Vérité	Consonne	V	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘
w	Web	Semi-voyelle	W	V	✘	✘	Poussin de caille	W	ᚹ	W	ו	W/V/U	✘	✘
z	Zèbre	Consonne	Z	Z	Z [d͡z]	Z	Verrou	Z	ᛉ	Z	ז	Z	✘	✘
æ	Fat (eng.)	Voyelle	A+E	✘	✘	✘	✘	✘	ᛇ (ᛇ [ɨ])	ēo (ɨ)	✘	✘	ए / ऐ	Ē / AI
ɛː	Maître	Voyelle	A+I	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘
ɑ̃	Temps	Voyelle	A+N	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘
ɲ	Agneau	Consonne	G+N	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	ञ	Ñ
j	Travail	Semi-voyelle	I+E	J	✘	✘	Roseaux fleuris	J	ᛃ	J	י	J/I/Y	य / ज [ɟ͡ʝ] / झ [ɟ͡ʝʱ]	Y / J / JH
ks	Ecxès	Consonne	K+S	X	Ξ	X	Boule de corde	Ks	✘	✘	✘	✘	✘	✘
ŋ	Parking	Consonne	N+G	✘	✘	✘	✘	✘	ᛜ \| ᛝ	NG	✘	✘	ङ / ण [ɳ]	Ṅ / Ṇ
œ	Œuf	Voyelle	O+E	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘
ɔ̃	Nombre	Voyelle	O+N	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘
u	Doux	Voyelle	O+U	U	✘	✘	Poussin de caille	OU	ᚢ	U	✘	✘	उ / ऊ	U / Ū
ps	Psychologie	Consonne	P+S	✘	Ψ	PS	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘
ʃ	Schème	Consonne	S+H	✘	✘	✘	Pièce d’eau	SH	✘	✘	ש	SH/CH	श [ç] / ष [ʂ]	Ś / Ṣ
ɥ	Nuit	Semi-voyelle	U+I	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘
ɛ̃ œ̃	Pain Parfum	Voyelle	U+N	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘

⟴Notice

► Nous avons utilisé les phonèmes français comme étalon afin de les comparer avec ceux des langues sacrées les plus utilisées.

● D’autres comparaisons pourraient être intéressantes, comme avec le chinois classique et l’arabe classique mais aussi le vieux slave, l’avestan, le brahmi, le copte ou le guèze… Nous étendrons le tableau dès que nous en aurons l’occasion.

● La prononciation des langues à beaucoup évolué au cours de l’histoire et en fonction de la zone géographique où elles furent utilisées. Nous avons sélectionné la forme du langage qui nous a paru la plus pertinente.

● Plutôt que de ranger les phonèmes de manière très détaillée, nous en avons regroupé certains dans la même case qu’un phonème proche en français (par exemple dans le cas d’un allongement vocalique ou de consonnes affriquées). Lorsqu’un tel aménagement a lieu, nous surlignons le phonème en bleu et indiquons sa correspondance API entre crochets.